وَكَوَاعِبَ اَتْرَاباًۙ
الترجمة
And full-breasted [companions] of equal age.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
ترجمات مقتبسة · 1
Birbirleriyle yaşıt, dolgun göğüslü kadın hizmetçileri olacak.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İsa, Adem, Beşer, Nas, İnsan 1
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Birbirleriyle yaşıt, dolgun göğüslü kadın hizmetçileri olacak.
Müellif 'etrâb' (turab kökü) kelimesinin 'yaşıt/akran' anlamına delil olarak kullanır; geleneksel 'hizmetçi kadın' çevirisini eleştirir.
وَكَوَاعِبَ اَتْرَابًااذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول