قَدْ خَسِرَ الَّذ۪ينَ قَتَلُٓوا اَوْلَادَهُمْ سَفَهاً بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللّٰهُ افْتِرَٓاءً عَلَى اللّٰهِۜ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَد۪ينَ۟
Перевод
Понесли урон те, которые убивали своих детей по глупости, без всякого знания, и запрещали то, чем наделял их Аллах, возводя навет на Аллаха. Они впали в заблуждение и не последовали прямым путем.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Müellifin kendi meali · 1
Asılsız kurguları Allah'a mâl edip, Allah'ın onları rızıklandırdıklarını haram ederek, herhangi bir ilm olmadan sefihçe evlatlarını dahi katledenler kesinlikle ziyana uğradılar. Tüm bunların beklenen sonucu olarak doğru bir istikamet edinemediler ve sapıttılar.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Перевод автора
Asılsız kurguları Allah'a mâl edip, Allah'ın onları rızıklandırdıklarını haram ederek, herhangi bir ilm olmadan sefihçe evlatlarını dahi katledenler kesinlikle ziyana uğradılar. Tüm bunların beklenen sonucu olarak doğru bir istikamet edinemediler ve sapıttılar.
'İftirâen' şibh-i fiil olarak amel edip mefulünü mastarla almıştır; ikinci 'kad' tahkik (beklenti) edatıdır.
veharramû mâ razakahumu(A)llâhu iftirâen 'ala(A)llâhК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти