وَالسَّمَٓاءَ بَنَيْنَاهَا بِاَيْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ
Перевод
Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание; или обладаем мощью).
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Dilbilgisi (gramer)
Цитируемые переводы · 1
Göğü ellerimizle bina gibi yaptık. Biz bunu yapacak güçteyiz.
SV meali
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Перевод автора
Göğü ellerimizle bina gibi yaptık. Biz bunu yapacak güçteyiz.
Müellif iştiğal nedeniyle 'semâ'nın mansub olduğunu, ancak kurala göre merfu okunması gerektiğini ve bu ayetin 46. ayetin hâl cümlesi olabileceğini söyler.
Ve-ssemâe beneynâhâ bi-eydin ve-innâ lemûsiʿûn(e)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти