وَالسَّمَٓاءَ بَنَيْنَاهَا بِاَيْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ
Translation
And the heaven We constructed with strength, and indeed, We are [its] expander.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Dilbilgisi (gramer)
Quoted translations · 1
Göğü ellerimizle bina gibi yaptık. Biz bunu yapacak güçteyiz.
SV meali
translation quoted/assessed by the author
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0.75
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Göğü ellerimizle bina gibi yaptık. Biz bunu yapacak güçteyiz.
Müellif iştiğal nedeniyle 'semâ'nın mansub olduğunu, ancak kurala göre merfu okunması gerektiğini ve bu ayetin 46. ayetin hâl cümlesi olabileceğini söyler.
Ve-ssemâe beneynâhâ bi-eydin ve-innâ lemûsiʿûn(e)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in