وَالسَّمَٓاءَ بَنَيْنَاهَا بِاَيْدٍ وَاِنَّا لَمُوسِعُونَ
Übersetzung
Und den Himmel haben Wir mit Kraft aufgebaut, und Wir weiten (ihn) wahrlich (noch) aus.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Dilbilgisi (gramer)
Zitierte Übersetzungen · 1
Göğü ellerimizle bina gibi yaptık. Biz bunu yapacak güçteyiz.
SV meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
Göğü ellerimizle bina gibi yaptık. Biz bunu yapacak güçteyiz.
Müellif iştiğal nedeniyle 'semâ'nın mansub olduğunu, ancak kurala göre merfu okunması gerektiğini ve bu ayetin 46. ayetin hâl cümlesi olabileceğini söyler.
Ve-ssemâe beneynâhâ bi-eydin ve-innâ lemûsiʿûn(e)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden