قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Перевод
Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Hitâb (muhâtap / üslûp)
Перевода автора для этого аята нет — см. вкладку «Упоминания».
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,70
Âyet, aynı kökten hatb kelimesinin “birçok karşılıklı konuşma gerektiren büyük ve önemli konu/mesele” anlamına örnek olarak numarasıyla anılır; bu anlam, kralın kadınlara sorduğu sorunun sıradan bir merak değil resmî bir mesele olduğu okumasını destekler.
… Hitbet kelimesi, bir çok karşılıklı konuşmanın yapılması gereken büyük ve önemli konu demektir. (Zariyat 51/31)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти