قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
الترجمة
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Hitâb (muhâtap / üslûp)
لا توجد ترجمة للمؤلف لهذه الآية — انظر تبويب «الإشارات».
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0٫70
Âyet, aynı kökten hatb kelimesinin “birçok karşılıklı konuşma gerektiren büyük ve önemli konu/mesele” anlamına örnek olarak numarasıyla anılır; bu anlam, kralın kadınlara sorduğu sorunun sıradan bir merak değil resmî bir mesele olduğu okumasını destekler.
… Hitbet kelimesi, bir çok karşılıklı konuşmanın yapılması gereken büyük ve önemli konu demektir. (Zariyat 51/31)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول