قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
Übersetzung
Er sagte: Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Hitâb (muhâtap / üslûp)
Keine Autoren-Übersetzung für diesen Vers – siehe Reiter „Erwähnungen“.
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,70
Âyet, aynı kökten hatb kelimesinin “birçok karşılıklı konuşma gerektiren büyük ve önemli konu/mesele” anlamına örnek olarak numarasıyla anılır; bu anlam, kralın kadınlara sorduğu sorunun sıradan bir merak değil resmî bir mesele olduğu okumasını destekler.
… Hitbet kelimesi, bir çok karşılıklı konuşmanın yapılması gereken büyük ve önemli konu demektir. (Zariyat 51/31)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden