وَقَالُٓوا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلٰى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً
Перевод
Они говорят: «Это - легенды древних народов. Он попросил записать их, и их читают ему утром и после полудня».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Rayb (şüphe)
Müellifin kendi meali · 1
Ve 'öncekilerin hurafeleri, onları yazdırtmış, buna göre sabah akşam onlar ona imla ettiriliyor' dediler.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Цитируемые переводы · 1
Şunu da demişlerdi: Onu, eskilerin satırlarından yazdırtmış sabah akşam kendisine dikte ettirilen de işte O’dur.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,80
Перевод автора
Şunu da demişlerdi: Onu, eskilerin satırlarından yazdırtmış sabah akşam kendisine dikte ettirilen de işte O’dur.
Vahye yöneltilen "eskilerin masalları / dikte edilmiş" itirazının örneği.
(5) Şunu da demişlerdi: Onu, eskilerin satırlarından yazdırtmış sabah akşam kendisine dikte ettirilen de işte O’dur.К источнику
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Перевод автора
Ve 'öncekilerin hurafeleri, onları yazdırtmış, buna göre sabah akşam onlar ona imla ettiriliyor' dediler.
Müellif 25/4'teki zamirlerin müzekker, 25/5'tekilerin müennes olmasından, kafirlerin 'ifk' dediği şeyin (kitabın kendisi) 'esâtîru'l-evvelîn' dedikleri şeyden (kitabın içindeki kıssalar) daha kapsamlı olduğu sonucunu çıkarır.
esâtîru'l-evvelîne'ktetebehâК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти