وَقَالُٓوا اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلٰى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَاَص۪يلاً
الترجمة
And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Rayb (şüphe)
Müellifin kendi meali · 1
Ve 'öncekilerin hurafeleri, onları yazdırtmış, buna göre sabah akşam onlar ona imla ettiriliyor' dediler.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمات مقتبسة · 1
Şunu da demişlerdi: Onu, eskilerin satırlarından yazdırtmış sabah akşam kendisine dikte ettirilen de işte O’dur.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Şunu da demişlerdi: Onu, eskilerin satırlarından yazdırtmış sabah akşam kendisine dikte ettirilen de işte O’dur.
Vahye yöneltilen "eskilerin masalları / dikte edilmiş" itirazının örneği.
(5) Şunu da demişlerdi: Onu, eskilerin satırlarından yazdırtmış sabah akşam kendisine dikte ettirilen de işte O’dur.اذهب إلى المصدر
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Ve 'öncekilerin hurafeleri, onları yazdırtmış, buna göre sabah akşam onlar ona imla ettiriliyor' dediler.
Müellif 25/4'teki zamirlerin müzekker, 25/5'tekilerin müennes olmasından, kafirlerin 'ifk' dediği şeyin (kitabın kendisi) 'esâtîru'l-evvelîn' dedikleri şeyden (kitabın içindeki kıssalar) daha kapsamlı olduğu sonucunu çıkarır.
esâtîru'l-evvelîne'ktetebehâاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول