فَاَشَارَتْ اِلَيْهِ۠ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِياًّ
Перевод
Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?».
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Цитируемые переводы · 1
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0,80
Перевод автора
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
Makalede Meryem 19/29-30 olarak birlikte verilmiştir; meâl sahibi belirtilmemiştir. Müellif bu meâli, 'İsa beşikteyken konuşmadı' tezine yapılacak itirazın dayanağı olarak zikreder ve bu okumaya karşı çıkar.
Meryem 19/29-30 — «fe eşârat ileyh, kâlû keyfe nükellimu men kâne fi'l-mehdi sabiyyâ»К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти