فَاَشَارَتْ اِلَيْهِ۠ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِياًّ
Übersetzung
Da zeigte sie auf ihn. Sie sagten: „Wie können wir mit jemandem sprechen, der noch ein Kind in der Wiege ist?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Zitierte Übersetzungen · 1
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
Makalede Meryem 19/29-30 olarak birlikte verilmiştir; meâl sahibi belirtilmemiştir. Müellif bu meâli, 'İsa beşikteyken konuşmadı' tezine yapılacak itirazın dayanağı olarak zikreder ve bu okumaya karşı çıkar.
Meryem 19/29-30 — «fe eşârat ileyh, kâlû keyfe nükellimu men kâne fi'l-mehdi sabiyyâ»Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden