فَاَشَارَتْ اِلَيْهِ۠ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِياًّ
الترجمة
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
ترجمات مقتبسة · 1
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
Makalede Meryem 19/29-30 olarak birlikte verilmiştir; meâl sahibi belirtilmemiştir. Müellif bu meâli, 'İsa beşikteyken konuşmadı' tezine yapılacak itirazın dayanağı olarak zikreder ve bu okumaya karşı çıkar.
Meryem 19/29-30 — «fe eşârat ileyh, kâlû keyfe nükellimu men kâne fi'l-mehdi sabiyyâ»اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول