فَاَشَارَتْ اِلَيْهِ۠ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِياًّ
Translation
So she pointed to him. They said, "How can we speak to one who is in the cradle a child?"
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Quoted translations · 1
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Allah’ın Koyduğu İlkeler
güven 0.80
Author's translation
Bunun üzerine Meryem çocuğa işaret etti. Dediler ki 'Beşikteki çocukla nasıl konuşalım?'. Çocuk şöyle dedi: "Ben Allah'ın kuluyum. O, bana kitap verecek ve beni nebi yapacaktır"
Makalede Meryem 19/29-30 olarak birlikte verilmiştir; meâl sahibi belirtilmemiştir. Müellif bu meâli, 'İsa beşikteyken konuşmadı' tezine yapılacak itirazın dayanağı olarak zikreder ve bu okumaya karşı çıkar.
Meryem 19/29-30 — «fe eşârat ileyh, kâlû keyfe nükellimu men kâne fi'l-mehdi sabiyyâ»Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in