اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّـذ۪ٓي اَنْزَلَ عَلٰى عَبْدِهِ الْـكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِـوَجا۔ًۜ
Перевод
Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Çelişki (tenâkuz)
Mübîn (apaçıklık)
Цитируемые переводы · 1
Her şeyi güzel yapmak, kuluna bu Kitabı indiren Allah’a mahsustur. O, bunu (Kitabı) anlaşılmayacak biçimde çarpıtılabilecek bir yapıda oluşturmamıştır.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,90
Перевод автора
Her şeyi güzel yapmak, kuluna bu Kitabı indiren Allah’a mahsustur. O, bunu (Kitabı) anlaşılmayacak biçimde çarpıtılabilecek bir yapıda oluşturmamıştır.
Kitabın çarpıtılabilecek bir yapıda indirilmediği; dolayısıyla hakkın kapalı sayılıp açıklanmaya çalışılmasının yersiz olduğu delillendirilir.
Her şeyi güzel yapmak, kuluna bu Kitabı indiren Allah’a mahsustur. O, bunu (Kitabı) anlaşılmayacak biçimde çarpıtılabilecek bir yapıda oluşturmamıştır.К источнику
Müellif bu âyeti Allah'ın kitabını eksiksiz açıkladığı ve dışarıdan yorumculara ihtiyaç bırakmadığı ilkesinin dayanağı olarak gösterir.
Allah, kitabında; anlam açısından birilerinin doldurabileceği türden bilinçli boşluklar bırakmamıştır… [3] Bkz. Hud 11/1-2; Kehf 18/1К источнику
Mümin’in Yahudi Kıblesi ile İmtihanı?
güven 0,85
Müellif bu ayetleri, Kur'an'ın en uyumlu dilde indiğinin delili olarak dipnotta zikretmektedir.
en uyumlu [Kehf 18/1-4]К источнику
Müellif bu âyeti, Kur'an dilinin hiçbir eğriliği olmadığının bizzat Kur'an tarafından beyan edildiğinin delili olarak gösteriyor.
[3]Bkz. Kehf 18/1; Fussilet 41/3К источнику
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,78
Kur'an'da eğrilik/çelişki bulunmadığının delili; dipnotta Kehf 18/1-4 aralığı ve ayrıca Kehf 18/1 ile Fussilet 41/3 verilmiştir.
onda birbirini tutmaz şeylerin olmayacağını48К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти