قَيِّماً لِيُنْذِرَ بَأْساً شَد۪يداً مِنْ لَدُنْـهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْراً حَسَناًۙ
Meal
(2-4) (Allah onu), katından gelecek şiddetli bir azap ile (inanmayanları) uyarmak, salih ameller işleyen mü'minleri, içlerinde ebedi olarak kalacakları güzel bir mükâfat (cennet) ile müjdelemek ve "Allah bir çocuk edindi" diyenleri de uyarmak için dosdoğru bir kitap kıldı.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Beşîr ve Nezîr
Cennet
Müellifin kendi meali · 1
O salihatları işlemeyi sürdüren müminlere, içinde sürekli kalacakları güzel bir mükâfatın onların olacağını müjdelemesi…
Zevera Kavramı
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Zevera Kavramı
güven 0,80
Müellifin meali
O salihatları işlemeyi sürdüren müminlere, içinde sürekli kalacakları güzel bir mükâfatın onların olacağını müjdelemesi…
Kısmî meal. Müellife göre 'fîhi' zamiri müzekker olduğu için müjdelenen yer 'cennet' değildir; 'ebedâ' kelimesi 'mâkisîne'nin hâlidir.
وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِن۪ينَ الَّذ۪ينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ اَنَّ لَهُمْ اَجْرًا حَسَنًاۙ مَاكِث۪ينَ ف۪يهِ اَبَدًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş