وَاِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْاَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَاِذاً لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ اِلَّا قَل۪يلاً
Перевод
Они чуть не изгнали тебя с земли, вытесняя тебя оттуда. Но ведь после твоего изгнания они сами оставались бы там лишь недолго.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Dilbilgisi (gramer)
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Müellifin kendi meali · 1
El-Ard yüzünden, seni oradan çıkarmaları için neredeyse seni tahrik (provoke) ediyorlardı. O zaman senin hilafına azıcık bir zaman dışında kalmazlardı.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,85
Müellife göre bu âyette lebise 'bir yerde ikamet etmek' anlamındadır.
İsra 17/76. ayette bir yerde ikamet etmek, Ta-Ha 20/40. ayette bir yerde yaşamak, kalmak, Ahzab 33/14. ayette yine gecikmek manasında gelmişken başında olumsuzluk harfi anlamı “gecikmemek” anlamına çevirmiştir.К источнику
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Перевод автора
El-Ard yüzünden, seni oradan çıkarmaları için neredeyse seni tahrik (provoke) ediyorlardı. O zaman senin hilafına azıcık bir zaman dışında kalmazlardı.
ve-in kâdû leyesteffizzûneke mine'l-ardК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти