وَاِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْاَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَاِذاً لَا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ اِلَّا قَل۪يلاً
Übersetzung
Und beinahe hätten sie dich fürwahr aus dem Land aufgestört, um dich daraus zu vertreiben; aber dann würden sie nach dir nur ein wenig verweilen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Dilbilgisi (gramer)
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Müellifin kendi meali · 1
El-Ard yüzünden, seni oradan çıkarmaları için neredeyse seni tahrik (provoke) ediyorlardı. O zaman senin hilafına azıcık bir zaman dışında kalmazlardı.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,85
Müellife göre bu âyette lebise 'bir yerde ikamet etmek' anlamındadır.
İsra 17/76. ayette bir yerde ikamet etmek, Ta-Ha 20/40. ayette bir yerde yaşamak, kalmak, Ahzab 33/14. ayette yine gecikmek manasında gelmişken başında olumsuzluk harfi anlamı “gecikmemek” anlamına çevirmiştir.Zur Quelle
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,75
Übersetzung des Autors
El-Ard yüzünden, seni oradan çıkarmaları için neredeyse seni tahrik (provoke) ediyorlardı. O zaman senin hilafına azıcık bir zaman dışında kalmazlardı.
ve-in kâdû leyesteffizzûneke mine'l-ardZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden