وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِباًۜ اُو۬لٰٓئِكَ يُعْرَضُونَ عَلٰى رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْاَشْهَادُ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ الَّذ۪ينَ كَذَبُوا عَلٰى رَبِّهِمْۚ اَلَا لَعْنَةُ اللّٰهِ عَلَى الظَّالِم۪ينَۙ
Перевод
Кто может быть несправедливее того, кто возвел навет на Аллаха? Когда они предстанут перед Господом, свидетели скажут: «Это они оболгали своего Господа». Да будет проклятие Аллаха над беззаконниками,
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Müellifin kendi meali · 1
Aslı olmayan herhangi bir şeyi kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışandan daha zalimi kimdir? İşte bunlar Allah'a arz edilecekler ve o şahitler 'işte şunlar, rableri hakkında yalan söyleyenlerdir. Şunu iyi bilin ki Allah'ın dışlaması böylesi zalimleredir' diyecekler.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Перевод автора
Aslı olmayan herhangi bir şeyi kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışandan daha zalimi kimdir? İşte bunlar Allah'a arz edilecekler ve o şahitler 'işte şunlar, rableri hakkında yalan söyleyenlerdir. Şunu iyi bilin ki Allah'ın dışlaması böylesi zalimleredir' diyecekler.
'el-Eşhâd' harf-i tarifle marife: bu şahitler Kur'an'da tanıtılmıştır (ahd-i zikrî). Müellif Hûd 11/18-19 ayet bölünmesini de gramer açısından sorunlu bulur.
elâ la'netu(A)llâhi 'ale'z-zâlimînК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти