يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ جَٓاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ۬ فَتَبَيَّنُٓوا اَنْ تُص۪يبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نَادِم۪ينَ
Translation
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Fısk / fâsık
İftirâ
Rivayet tenkidi
Müellifin kendi meali · 1
Bir fasık size bir 'nebe' getirdiği zaman onu araştırın.
Çocukların Evlendirilmesi Hususu
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Çocukların Evlendirilmesi Hususu
güven 0.80
Author's translation
Bir fasık size bir 'nebe' getirdiği zaman onu araştırın.
Makalenin başlığı ve ana ilkesi bu âyetin müellife ait çevirisidir. Müellif 'nebe' kelimesini çevirmeyip Arapça haliyle bırakır ve fasık kaynaklı haberin araştırılmadan hükme esas alınamayacağını, araştırma imkânı yoksa beklenmesi gerektiğini söyler.
إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُواGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in