يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اِنْ جَٓاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَأٍ۬ فَتَبَيَّنُٓوا اَنْ تُص۪يبُوا قَوْماً بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نَادِم۪ينَ
الترجمة
O you who have believed, if there comes to you a disobedient one with information, investigate, lest you harm a people out of ignorance and become, over what you have done, regretful.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Fısk / fâsık
İftirâ
Rivayet tenkidi
Müellifin kendi meali · 1
Bir fasık size bir 'nebe' getirdiği zaman onu araştırın.
Çocukların Evlendirilmesi Hususu
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Çocukların Evlendirilmesi Hususu
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Bir fasık size bir 'nebe' getirdiği zaman onu araştırın.
Makalenin başlığı ve ana ilkesi bu âyetin müellife ait çevirisidir. Müellif 'nebe' kelimesini çevirmeyip Arapça haliyle bırakır ve fasık kaynaklı haberin araştırılmadan hükme esas alınamayacağını, araştırma imkânı yoksa beklenmesi gerektiğini söyler.
إِن جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوااذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول