اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُشْرَكَ بِه۪ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَشَٓاءُۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْماً عَظ۪يماً
Translation
Indeed, Allāh does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allāh has certainly fabricated a tremendous sin.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
Şu kesin ki, Allah kendisine ortak olunmasını veya ortak koşulmasını bağışlamaz ama bunun dışındakileri (bağışlanmayı) dileyen kimse için bağışlar. Kim Allah'a ortak olmaya veya ortak koşmaya yelteniyorsa, (bilin ki) muhakkak büyük bir günahı parça parça kurguluyor demektir.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Author's translation
Şu kesin ki, Allah kendisine ortak olunmasını veya ortak koşulmasını bağışlamaz ama bunun dışındakileri (bağışlanmayı) dileyen kimse için bağışlar. Kim Allah'a ortak olmaya veya ortak koşmaya yelteniyorsa, (bilin ki) muhakkak büyük bir günahı parça parça kurguluyor demektir.
'Fekadi'fterâ' burada 'parça parça kurgulamak'; 'en yüşreke bihî' fiilinin naib-i faili 'bi' ile geldiği için çift yönlü çevrilir.
vemen yuşrik bi(A)llâhi fekadi'fterâ iŝmen 'azîmâGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in