اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُشْرَكَ بِه۪ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَشَٓاءُۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدِ افْتَرٰٓى اِثْماً عَظ۪يماً
الترجمة
Indeed, Allāh does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allāh has certainly fabricated a tremendous sin.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
Şu kesin ki, Allah kendisine ortak olunmasını veya ortak koşulmasını bağışlamaz ama bunun dışındakileri (bağışlanmayı) dileyen kimse için bağışlar. Kim Allah'a ortak olmaya veya ortak koşmaya yelteniyorsa, (bilin ki) muhakkak büyük bir günahı parça parça kurguluyor demektir.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Şu kesin ki, Allah kendisine ortak olunmasını veya ortak koşulmasını bağışlamaz ama bunun dışındakileri (bağışlanmayı) dileyen kimse için bağışlar. Kim Allah'a ortak olmaya veya ortak koşmaya yelteniyorsa, (bilin ki) muhakkak büyük bir günahı parça parça kurguluyor demektir.
'Fekadi'fterâ' burada 'parça parça kurgulamak'; 'en yüşreke bihî' fiilinin naib-i faili 'bi' ile geldiği için çift yönlü çevrilir.
vemen yuşrik bi(A)llâhi fekadi'fterâ iŝmen 'azîmâاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول