اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذ۪ينَ يُزَكُّونَ اَنْفُسَهُمْۜ بَلِ اللّٰهُ يُزَكّ۪ي مَنْ يَشَٓاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَت۪يلاً
Meal
Kendilerini temize çıkaranları görmedin mi? Hayır! Allah dilediğini temize çıkarır ve kendilerine kıl kadar zulmedilmez.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
Müellifin kendi meali · 1
Kendi öz benliklerini gelişmiş sayanlara hiç dikkat etmedin mi? Hâlbuki (gelişme) yönünde irade kullananları en küçük haksız bir davranışa maruz kalmadan sadece Allah hakkıyla geliştirir.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Müellifin meali
Kendi öz benliklerini gelişmiş sayanlara hiç dikkat etmedin mi? Hâlbuki (gelişme) yönünde irade kullananları en küçük haksız bir davranışa maruz kalmadan sadece Allah hakkıyla geliştirir.
Tef'îl babının 'anlamın mefulüne isnadı' özelliğinden hareketle 'yuzekkûne' = 'gelişmiş saymak', 'yuzekkî' = 'hakkıyla geliştirmek'. 'Kendilerini temize çıkaranlar' meali tefâ'ul babını gerektirdiği için reddedilir.
elem tera ile'lleẕîne yuzekkûne enfusehumKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş