اَئِفْكاً اٰلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُر۪يدُونَۜ
Translation
Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İfk hâdisesi
Şirk / müşrik
Müellifin kendi meali · 1
Artık Alemlerin Rabbi hakkındaki zannınız her ne ise ters yüz edilerek yalana dönüştürülmüş hakikatlerle mi Allah'tan başka otoriteler (ilahlar mı) arzuluyorsunuz?
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Author's translation
Artık Alemlerin Rabbi hakkındaki zannınız her ne ise ters yüz edilerek yalana dönüştürülmüş hakikatlerle mi Allah'tan başka otoriteler (ilahlar mı) arzuluyorsunuz?
İbrâhîm'in babasına ve kavmine hitabı; ifk burada 'ters yüz edilerek yalana dönüştürülmüş hakikatler' anlamındadır. İsfahânî'nin bu ayette ilâhların ifk'in bedeli olabileceği yorumu da makalenin başında aktarılmıştır.
اِذْ قَالَ لِاَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ اَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُرِيدُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in