اَئِفْكاً اٰلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُر۪يدُونَۜ
الترجمة
Is it falsehood [as] gods other than Allāh you desire?
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İfk hâdisesi
Şirk / müşrik
Müellifin kendi meali · 1
Artık Alemlerin Rabbi hakkındaki zannınız her ne ise ters yüz edilerek yalana dönüştürülmüş hakikatlerle mi Allah'tan başka otoriteler (ilahlar mı) arzuluyorsunuz?
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Artık Alemlerin Rabbi hakkındaki zannınız her ne ise ters yüz edilerek yalana dönüştürülmüş hakikatlerle mi Allah'tan başka otoriteler (ilahlar mı) arzuluyorsunuz?
İbrâhîm'in babasına ve kavmine hitabı; ifk burada 'ters yüz edilerek yalana dönüştürülmüş hakikatler' anlamındadır. İsfahânî'nin bu ayette ilâhların ifk'in bedeli olabileceği yorumu da makalenin başında aktarılmıştır.
اِذْ قَالَ لِاَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ اَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللّٰهِ تُرِيدُونَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول