كَيْفَ يَهْدِي اللّٰهُ قَوْماً كَفَرُوا بَعْدَ ا۪يمَانِهِمْ وَشَهِدُٓوا اَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَٓاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُۜ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ
Translation
How shall Allāh guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allāh does not guide the wrongdoing people.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Küfür
Quoted translations · 1
Her şeyi açıkça ortaya koyan belgeler (âyetler) geldikten ve Allah'ın resûlünün/kitabının hak olduğuna şâhit olarak inanıp güvendikten sonra bunları görmezlikten gelip kafir olan bir topluluğu, Allah nasıl yoluna kabul eder? Allah, bu yanlışın içinde olan topluluğu yoluna kabul etmez.
Süleymaniye Vakfı meâli
translation quoted/assessed by the author
Lanet ve Azab Kelimeleri Hakkında Mülahazalar
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Her şeyi açıkça ortaya koyan belgeler (âyetler) geldikten ve Allah'ın resûlünün/kitabının hak olduğuna şâhit olarak inanıp güvendikten sonra bunları görmezlikten gelip kafir olan bir topluluğu, Allah nasıl yoluna kabul eder? Allah, bu yanlışın içinde olan topluluğu yoluna kabul etmez.
Müellif, îman edip resûlün hak olduğuna şâhit olduktan sonra kâfir olanlardan bahsedildiğini belirtir.
Keyfe yehdi(A)llâhu kavmen keferû ba'de îmânihim veşehidû enne-rrasûle hakkun vecâehumu-lbeyyinât(u) va(A)llâhu lâ yehdî-lkavme-zzâlimîn(e)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in