اَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ
Translation
Have they not considered how Allāh begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allāh, is easy.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Ba's (diriliş)
Dilbilgisi (gramer)
İştikak (türetim)
Te'akkul (akletme)
Yaratılış (halk)
Müellifin kendi meali · 1
Allah'ın yaratmayı nasıl başlattırdığını hâlâ anlamadılar mı? Sonra onu iade ediyor. Şüphesiz bu Allah'a kolaydır.
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0.85
Author's translation
Allah'ın yaratmayı nasıl başlattırdığını hâlâ anlamadılar mı? Sonra onu iade ediyor. Şüphesiz bu Allah'a kolaydır.
Müellifin gramer tahliline dayalı özgün okuması: YERAV='anlamak', yübdiu (İf'âl)='başlattırmak'.
اَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعٖيدُهُ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسٖيرGo to source
Müellif bu ayeti, Allah'ın dinlenmesini gerektiren bir yorgunluk içinde olmadığının delili olarak kullanmaktadır.
Allah, yorulmayacağını ve işleri çekip çevirmenin kendisine zor gelmeyeceğini bildirir. (Bakara 2/255 – Hac 22/70 – Ankebut 29/19)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in