اَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُع۪يدُهُۜ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ
الترجمة
Have they not considered how Allāh begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allāh, is easy.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Ba's (diriliş)
Dilbilgisi (gramer)
İştikak (türetim)
Te'akkul (akletme)
Yaratılış (halk)
Müellifin kendi meali · 1
Allah'ın yaratmayı nasıl başlattırdığını hâlâ anlamadılar mı? Sonra onu iade ediyor. Şüphesiz bu Allah'a kolaydır.
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Yaratılış ile Alakalı Bazı Mulahazarlar
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Allah'ın yaratmayı nasıl başlattırdığını hâlâ anlamadılar mı? Sonra onu iade ediyor. Şüphesiz bu Allah'a kolaydır.
Müellifin gramer tahliline dayalı özgün okuması: YERAV='anlamak', yübdiu (İf'âl)='başlattırmak'.
اَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللّٰهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعٖيدُهُ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسٖيراذهب إلى المصدر
Müellif bu ayeti, Allah'ın dinlenmesini gerektiren bir yorgunluk içinde olmadığının delili olarak kullanmaktadır.
Allah, yorulmayacağını ve işleri çekip çevirmenin kendisine zor gelmeyeceğini bildirir. (Bakara 2/255 – Hac 22/70 – Ankebut 29/19)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول