وَلَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذاً لَخَاسِرُونَ
Translation
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
Eğer misliniz olan bir beşere itaat edecek olursanız, işte o zaman kesinlikle kaybedersiniz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
Eğer misliniz olan bir beşere itaat edecek olursanız, işte o zaman kesinlikle kaybedersiniz.
Müellif bu sözü söyleyen 'mele'nin kendisinin de beşer olduğunu ve kendisine itaat edildiğini hatırlatarak söylemi çelişkili bulur. 'İẕen'in tenvinli gelmesi cümlede hazf bulunmasındandır.
ve-lein eta'tum beşeran miŝlekum innekum iẕen leḣâsirûnGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in