وَلَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذاً لَخَاسِرُونَ
Übersetzung
Wenn ihr einem menschlichen Wesen euresgleichen gehorcht, dann werdet ihr fürwahr Verlierer sein.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
Eğer misliniz olan bir beşere itaat edecek olursanız, işte o zaman kesinlikle kaybedersiniz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Eğer misliniz olan bir beşere itaat edecek olursanız, işte o zaman kesinlikle kaybedersiniz.
Müellif bu sözü söyleyen 'mele'nin kendisinin de beşer olduğunu ve kendisine itaat edildiğini hatırlatarak söylemi çelişkili bulur. 'İẕen'in tenvinli gelmesi cümlede hazf bulunmasındandır.
ve-lein eta'tum beşeran miŝlekum innekum iẕen leḣâsirûnZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden