وَلَئِنْ اَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ اِنَّكُمْ اِذاً لَخَاسِرُونَ
الترجمة
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
Eğer misliniz olan bir beşere itaat edecek olursanız, işte o zaman kesinlikle kaybedersiniz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Eğer misliniz olan bir beşere itaat edecek olursanız, işte o zaman kesinlikle kaybedersiniz.
Müellif bu sözü söyleyen 'mele'nin kendisinin de beşer olduğunu ve kendisine itaat edildiğini hatırlatarak söylemi çelişkili bulur. 'İẕen'in tenvinli gelmesi cümlede hazf bulunmasındandır.
ve-lein eta'tum beşeran miŝlekum innekum iẕen leḣâsirûnاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول