وَالذَّارِيَاتِ ذَرْواًۙ
Übersetzung
Bei den heftig Zerstreuenden,
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Âyet bölünmeleri
Sûre / âyet analizleri
Yemîn / kasem (aksâm)
Zitierte Übersetzungen · 2
Zirveye tırmananlar
Süleymaniye Vakfı meali (SV)
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Ayetlerin Kafiye Uyumuna Kurban Edilmesi
güven 0,80
Zirveye tırmananlar
SV meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0,70
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Ayetlerin Kafiye Uyumuna Kurban Edilmesi
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Zirveye tırmananlar
Müellif, anlamlı kelimelerden oluştuğu hâlde tek başına bölündüğünde ne dediği anlaşılamayan ayetlere örnek olarak bu mealle Zâriyât 51/1'i veriyor.
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا — Zâriyât 51/1, SV meali: Zirveye tırmananlarZur Quelle
Übersetzung des Autors
Zirveye tırmananlar
Müellifin aktardığı, geleneğe aykırı bir meal; kelime cemi-müennes olarak değerlendirilir.
Ve-żżâriyâti żervâ(n)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden