وَالذَّارِيَاتِ ذَرْواًۙ
Meal
(1-6) Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap, mükâfat ve ceza mutlaka gerçekleşecektir.1
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Âyet bölünmeleri
Sûre / âyet analizleri
Yemîn / kasem (aksâm)
Alıntıladığı mealler · 2
Zirveye tırmananlar
Süleymaniye Vakfı meali (SV)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Ayetlerin Kafiye Uyumuna Kurban Edilmesi
güven 0,80
Zirveye tırmananlar
SV meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yaratılış Bağlamında Zariyat Suresi ‘İnnema’ Edatı ve Kadının Halleri
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Ayetlerin Kafiye Uyumuna Kurban Edilmesi
güven 0,80
Müellifin meali
Zirveye tırmananlar
Müellif, anlamlı kelimelerden oluştuğu hâlde tek başına bölündüğünde ne dediği anlaşılamayan ayetlere örnek olarak bu mealle Zâriyât 51/1'i veriyor.
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا — Zâriyât 51/1, SV meali: Zirveye tırmananlarKaynağa git
Müellifin meali
Zirveye tırmananlar
Müellifin aktardığı, geleneğe aykırı bir meal; kelime cemi-müennes olarak değerlendirilir.
Ve-żżâriyâti żervâ(n)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş