اِنَّـن۪ٓي اَنَا اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا۬ فَاعْبُدْن۪يۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْر۪ي
Übersetzung
Gewiß, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. So diene Mir und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Namaz / Salât
Nasrânîler / Hıristiyanlık
Şirk / müşrik
Yahûdîler / Yahûdîlik
Zikir
Zitierte Übersetzungen · 1
beni aklından çıkarmamak için namaz kıl
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0,60
Übersetzung des Autors
beni aklından çıkarmamak için namaz kıl
Müellif bu karşılığı, zikr'in "bilginin akla getirilmesi" anlamına delil olarak aktarır. Karşılık yaygın meâllerden ("beni anmak için namaz kıl") farklıdır ve müellifin zikr tanımına uygundur; ancak metinde ne kaynak etiketi ne de açık bir sahiplenme ifadesi vardır, bu yüzden talimat gereği alinti/belirsiz alındı.
Mesela, Ta-Ha suresi 14. ayette … “beni aklından çıkarmamak için namaz kıl” denmiştir.Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden