اِنَّـن۪ٓي اَنَا اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنَا۬ فَاعْبُدْن۪يۙ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ لِذِكْر۪ي
الترجمة
Indeed, I am Allāh. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Namaz / Salât
Nasrânîler / Hıristiyanlık
Şirk / müşrik
Yahûdîler / Yahûdîlik
Zikir
ترجمات مقتبسة · 1
beni aklından çıkarmamak için namaz kıl
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0٫60
ترجمة المؤلف
beni aklından çıkarmamak için namaz kıl
Müellif bu karşılığı, zikr'in "bilginin akla getirilmesi" anlamına delil olarak aktarır. Karşılık yaygın meâllerden ("beni anmak için namaz kıl") farklıdır ve müellifin zikr tanımına uygundur; ancak metinde ne kaynak etiketi ne de açık bir sahiplenme ifadesi vardır, bu yüzden talimat gereği alinti/belirsiz alındı.
Mesela, Ta-Ha suresi 14. ayette … “beni aklından çıkarmamak için namaz kıl” denmiştir.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول