اَلَّذ۪ي خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ طِبَاقاًۜ مَا تَرٰى ف۪ي خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍۜ فَارْجِعِ الْبَصَرَۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُورٍ
الترجمة
[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Hazf (belâgat)
Kemâl / kusursuzluk
Kevnî âyetler (kâinat)
Müellifin kendi meali · 1
Ust uste yedi kat gogu yaratan da O'dur. Rahman'in yaratmasinda bir uyumsuzluk goremezsin. Bakislarini bir daha cevir; bir catlak gorebilir misin?
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0٫85
ترجمات مقتبسة · 1
Üst üste yedi kat göğü yaratan da O'dur. Rahman'ın yaratmasında bir uyumsuzluk göremezsin. Bakışlarını bir daha çevir; bir çatlak görebilir misin?
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0٫90
ترجمة المؤلف
Üst üste yedi kat göğü yaratan da O'dur. Rahman'ın yaratmasında bir uyumsuzluk göremezsin. Bakışlarını bir daha çevir; bir çatlak görebilir misin?
Müelliflere göre Mülk 67/3-4 "bir sözlük gibi kendi kelimesini kendi açıklayan" âyetlerdir; varlıktaki eşsiz düzenin amacı insanı imtihan etmektir.
Bir sözlük gibi kendi kelimesini kendi açıklayan bu ayetler, varlığa hâkim olan eşsiz düzeni koyanın Yüce Allah olduğunu söylemektedir.اذهب إلى المصدر
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Ust uste yedi kat gogu yaratan da O'dur. Rahman'in yaratmasinda bir uyumsuzluk goremezsin. Bakislarini bir daha cevir; bir catlak gorebilir misin?
Allah'in kusursuzlugunun somut delili olarak kainata bakma daveti; muellif bunu 'meydan okuma' olarak okur.
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول