مُذَبْذَب۪ينَ بَيْنَ ذٰلِكَۗ لَٓا اِلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِ وَلَٓا اِلٰى هٰٓؤُ۬لَٓاءِۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَب۪يلاً
الترجمة
Wavering between them, [belonging] neither to these [i.e., the believers] nor to those [i.e., the disbelievers]. And whoever Allāh sends astray - never will you find for him a way.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İhtilâf
Nifak / münâfık
Müellifin kendi meali · 2
BUNUN İKİSİ ARASINDA GİDİP GELİRLER NE ONLARLADIRLAR NE DE BUNLARLA… HER KİM ALLAH'I YOK SAYARSA ARTIK ONUN İÇİN ASLA BİR YOL BULAMAYACAKSIN.
Kelimeler Tükendi
güven 0٫85
İkisi arasında dönüp duran ama ne ondan ne de bundan olamayan.
Suç ve Ceza
güven 0٫70
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Kelimeler Tükendi
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
BUNUN İKİSİ ARASINDA GİDİP GELİRLER NE ONLARLADIRLAR NE DE BUNLARLA… HER KİM ALLAH'I YOK SAYARSA ARTIK ONUN İÇİN ASLA BİR YOL BULAMAYACAKSIN.
Müellif ayeti, 'ben müminim' diyip uyduruk dinlerle arasına çizgi çekmeyenlerin arada kalmışlığına delil olarak getirir.
مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَلَا إِلَى هَؤُلَاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًااذهب إلى المصدر
Suç ve Ceza
güven 0٫70
ترجمة المؤلف
İkisi arasında dönüp duran ama ne ondan ne de bundan olamayan.
Müellif 'müzebzebîne beyne zâlik' ifadesini, yasalı hakiki meşruiyeti sanal olan çağdaş mümin karakterinin tam karşılığı olarak okur. Âyet numarası metinde verilmemiştir, ifadeden tespit edilmiştir.
مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ (müzebzebîne beyne zâlik)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول