خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۚ لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَۙ
الترجمة
Abiding eternally therein. The punishment will not be lightened for them, nor will they be reprieved,
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Âyet bölünmeleri
Azâb
ترجمات مقتبسة · 1
Sürekli dışlanmış olarak kalırlar. Ne azapları hafifletilir ne de yüzlerine bakılır.
Süleymaniye Vakfı meâli
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Lanet ve Azab Kelimeleri Hakkında Mülahazalar
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
ترجمة المؤلف
Sürekli dışlanmış olarak kalırlar. Ne azapları hafifletilir ne de yüzlerine bakılır.
Müellif bu meâli eleştirir; 'hâlidîne fîhâ' önceki âyetin mekân zarfıdır ve 'lâ yuhaffefu anhumu'l-azâb' 'onlar hakkındaki mahrûmiyet/engel hafifletilmeyecek' şeklinde olmalıdır.
Hâlidîne fîhâ lâ yuhaffefu 'anhumu-l'azâbu velâ hum yunzarûn(e)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول