اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ
Meal
Ancak Allah'ın dilediği başka. Şüphesiz O, açık olanı da bilir, gizliyi de.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
"İllâ" (istisnâ edatı)
Nesh
Alıntıladığı mealler · 2
Allah unutturursa baska! O acikta olani da bilir, gizli olani da!
Suleymaniye Vakfi Meali (SV)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
İlla” İstisna Edatı Örnekleri
güven 0,85
Allah, aksini dilemedikce. Kuskusuz O, acik ve gizli olani bilir.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İlla” İstisna Edatı Örnekleri
güven 0,85
Müellifin meali
Allah unutturursa baska! O acikta olani da bilir, gizli olani da!
Muellife gore 'illâ ma sâallâh' istib'ad bildirir: Allah'tan baskasi unutturamaz, Allah da unutturmayacagina gore unutmak imkansizdir.
illa ma saallahu innehu ya'lemu-lcehra vema yahfaKaynağa git
Soru Cevap (Karışık – 3)
güven 0,75
Müellifin meali
Allah, aksini dilemedikce. Kuskusuz O, acik ve gizli olani bilir.
Muellife gore 'illa ma saallah'taki 'illa' istisna degil 'istibdat illasi'dir; ayet 'Allah asla unutturmaz' anlami verir.
Illa ma saallah, innehu ya'lemul cehre ve ma yahfa.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş