اِلَّا مَا شَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۜ
Перевод
кроме того, что пожелает Аллах. Он знает явное и то, что сокрыто.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
"İllâ" (istisnâ edatı)
Nesh
Цитируемые переводы · 2
Allah unutturursa baska! O acikta olani da bilir, gizli olani da!
Suleymaniye Vakfi Meali (SV)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
İlla” İstisna Edatı Örnekleri
güven 0,85
Allah, aksini dilemedikce. Kuskusuz O, acik ve gizli olani bilir.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
İlla” İstisna Edatı Örnekleri
güven 0,85
Перевод автора
Allah unutturursa baska! O acikta olani da bilir, gizli olani da!
Muellife gore 'illâ ma sâallâh' istib'ad bildirir: Allah'tan baskasi unutturamaz, Allah da unutturmayacagina gore unutmak imkansizdir.
illa ma saallahu innehu ya'lemu-lcehra vema yahfaК источнику
Soru Cevap (Karışık – 3)
güven 0,75
Перевод автора
Allah, aksini dilemedikce. Kuskusuz O, acik ve gizli olani bilir.
Muellife gore 'illa ma saallah'taki 'illa' istisna degil 'istibdat illasi'dir; ayet 'Allah asla unutturmaz' anlami verir.
Illa ma saallah, innehu ya'lemul cehre ve ma yahfa.К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти