وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۢ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ ل۪ي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّن۪ي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِه۪ وَنَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ
Meal
Allah, iman edenlere ise, Firavun'un karısını örnek gösterdi. Hani o, "Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap. Beni Firavun'dan ve onun yaptığı işlerden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar!" demişti.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Firavun (Âl-i Firavun)
Kadın
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
Alıntıladığı mealler · 2
Allah, inananlara da Firavun'un karisini misal gosterdi. O: Rabbim! Bana katinda, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kotu) isinden koru ve beni zalimler toplulugundan kurtar! Demisti.
TDV meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,85
Allah, inananlara da Firavun'un karısını misal gösterdi. O: 'Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar' demişti.
Diyanet Vakfı Meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Mücadele Suresi 1. Ayet
güven 0,78
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,85
Müellifin meali
Allah, inananlara da Firavun'un karisini misal gosterdi. O: Rabbim! Bana katinda, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kotu) isinden koru ve beni zalimler toplulugundan kurtar! Demisti.
Muellif bu ayetteki duayi bir 'sikayet' olarak okur ve Tebbet 111/4'teki marife el-hatab'in isaret ettigi 'o sikayet'in bu oldugunu ileri surer.
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَKaynağa git
Mücadele Suresi 1. Ayet
güven 0,78
Müellifin meali
Allah, inananlara da Firavun'un karısını misal gösterdi. O: 'Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar' demişti.
Müellife göre 58/1'deki ism-i mevsûlün işaret ettiği kadın budur (kocasını Allah'a şikâyet eden, resûlü savunan).
Allah, inananlara da Firavun'un karısını misal gösterdi...Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş