وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۢ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ ل۪ي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّن۪ي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِه۪ وَنَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ
الترجمة
And Allāh presents an example of those who believed: the wife of Pharaoh, when she said, "My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Firavun (Âl-i Firavun)
Kadın
Kur'an'ı Kur'an'la anlama
ترجمات مقتبسة · 2
Allah, inananlara da Firavun'un karisini misal gosterdi. O: Rabbim! Bana katinda, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kotu) isinden koru ve beni zalimler toplulugundan kurtar! Demisti.
Allah, inananlara da Firavun'un karısını misal gösterdi. O: 'Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar' demişti.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Allah, inananlara da Firavun'un karisini misal gosterdi. O: Rabbim! Bana katinda, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kotu) isinden koru ve beni zalimler toplulugundan kurtar! Demisti.
Muellif bu ayetteki duayi bir 'sikayet' olarak okur ve Tebbet 111/4'teki marife el-hatab'in isaret ettigi 'o sikayet'in bu oldugunu ileri surer.
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَاذهب إلى المصدر
Mücadele Suresi 1. Ayet
güven 0٫78
ترجمة المؤلف
Allah, inananlara da Firavun'un karısını misal gösterdi. O: 'Rabbim! Bana katında, cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar' demişti.
Müellife göre 58/1'deki ism-i mevsûlün işaret ettiği kadın budur (kocasını Allah'a şikâyet eden, resûlü savunan).
Allah, inananlara da Firavun'un karısını misal gösterdi...اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول