وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْراً مَا سَبَقُونَٓا اِلَيْهِۜ وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِه۪ فَسَيَقُولُونَ هٰذَٓا اِفْكٌ قَد۪يمٌ
Meal
İnkâr edenler, inananlar için, "Eğer o Kur'an iyi bir şey olsaydı, onlar onu kabulde, bizi geçemezlerdi" dediler. Onunla doğru yolu bulamadıkları için; "Bu eski bir uydurmadır" diyecekler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
İfk hâdisesi
Müellifin kendi meali · 1
Kafirlik edenler iman edenler için Eğer bir hayr olsaydı, ona doğru bizi geçemezlerdi dediler. Onu kılavuz edinmedikleri için bir de kalkıp bu, hakikatler ters yüz edilerek elde edilmiş eski bir yalandır diyeceklerdir.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Müellifin meali
Kafirlik edenler iman edenler için Eğer bir hayr olsaydı, ona doğru bizi geçemezlerdi dediler. Onu kılavuz edinmedikleri için bir de kalkıp bu, hakikatler ters yüz edilerek elde edilmiş eski bir yalandır diyeceklerdir.
'ifkun kadîm' mastar-isim olarak 'tersyüz edilerek yalana dönüştürülmüş hakikat' anlamındadır.
وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا اِفْكٌ قَدِيمٌKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş