وَمَنْ يَكْسِبْ خَط۪ٓيـَٔةً اَوْ اِثْماً ثُمَّ يَرْمِ بِه۪ بَر۪ٓيـٔاً فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَـاناً وَاِثْماً مُب۪يناً۟
Meal
Kim bir hata işler veya bir günah kazanır da sonra onu bir suçsuzun üzerine atarsa, şüphesiz iftira etmiş, apaçık bir günah yüklenmiş olur.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Bühtân
Müellifin kendi meali · 1
Kim bir hata veya günah kazandıktan sonra onu masum birine isnat ederse, açık bir günahla birlikte bir bühtan da yüklenmiş demektir.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,90
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,90
Müellifin meali
Kim bir hata veya günah kazandıktan sonra onu masum birine isnat ederse, açık bir günahla birlikte bir bühtan da yüklenmiş demektir.
Bühtan burada 'birine yapmadığı, hatta başkasının yaptığı bir şeyi isnat etmek' anlamındadır.
وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş