وَمَنْ يَكْسِبْ خَط۪ٓيـَٔةً اَوْ اِثْماً ثُمَّ يَرْمِ بِه۪ بَر۪ٓيـٔاً فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَـاناً وَاِثْماً مُب۪يناً۟
Translation
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent [person] has taken upon himself a slander and manifest sin.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Bühtân
Müellifin kendi meali · 1
Kim bir hata veya günah kazandıktan sonra onu masum birine isnat ederse, açık bir günahla birlikte bir bühtan da yüklenmiş demektir.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.90
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Bühtan Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.90
Author's translation
Kim bir hata veya günah kazandıktan sonra onu masum birine isnat ederse, açık bir günahla birlikte bir bühtan da yüklenmiş demektir.
Bühtan burada 'birine yapmadığı, hatta başkasının yaptığı bir şeyi isnat etmek' anlamındadır.
وَمَنْ يَكْسِبْ خَطِيئَةً أَوْ إِثْمًا ثُمَّ يَرْمِ بِهِ بَرِيئًا فَقَدِ احْتَمَلَ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًاGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in