وَاِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَحْدَهُ اشْمَاَزَّتْ قُلُوبُ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِۚ وَاِذَا ذُكِرَ الَّذ۪ينَ مِنْ دُونِه۪ٓ اِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Meal
Allah bir tek (ilah) olarak anıldığında ahirete inanmayanların kalpleri daralır. Allah'tan başkaları (ilahları) anıldığında bakarsın sevinirler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Tevhid
Vahdet / birlik
Alıntıladığı mealler · 1
Böyle iken, Allah bir olarak anıldığı zaman âhirete inanmayanların kalpleri daralır.
R. el-İsfahânî, el-Müfredât (Türkçe tercümesinden nakil)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Tevhid’ Kelimesinin Anlamına Dair
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Tevhid’ Kelimesinin Anlamına Dair
güven 0,85
Müellifin meali
Böyle iken, Allah bir olarak anıldığı zaman âhirete inanmayanların kalpleri daralır.
Allah'ın bölünme ve çoğalma kabul etmez birliğinin (vahdâniyet) idrakının zorluğuna delil olarak zikredilir.
وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş