وَاِذَا ذُكِرَ اللّٰهُ وَحْدَهُ اشْمَاَزَّتْ قُلُوبُ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِۚ وَاِذَا ذُكِرَ الَّذ۪ينَ مِنْ دُونِه۪ٓ اِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Перевод
Когда поминают одного лишь Аллаха, содрогаются от отвращения сердца тех, которые не веруют в Последнюю жизнь. А когда поминают тех, которые ниже Него, они радуются.
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Tevhid
Vahdet / birlik
Цитируемые переводы · 1
Böyle iken, Allah bir olarak anıldığı zaman âhirete inanmayanların kalpleri daralır.
R. el-İsfahânî, el-Müfredât (Türkçe tercümesinden nakil)
перевод, цитируемый/оцениваемый автором
Tevhid’ Kelimesinin Anlamına Dair
güven 0,85
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Tevhid’ Kelimesinin Anlamına Dair
güven 0,85
Перевод автора
Böyle iken, Allah bir olarak anıldığı zaman âhirete inanmayanların kalpleri daralır.
Allah'ın bölünme ve çoğalma kabul etmez birliğinin (vahdâniyet) idrakının zorluğuna delil olarak zikredilir.
وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِК источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти