اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ
Meal
Onlar; başlarına bir musibet gelince, "Biz şüphesiz (her şeyimizle) Allah'a aidiz ve şüphesiz O'na döneceğiz" derler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Âhiret
Asıl - Fer'
Dünya hayatı
Hakîkat
İnsan
Muhkem ve Müteşâbih
Ölüm
Tasavvur (zihniyet / algı)
Müellifin kendi meali · 1
"KÜN!" diyenden geldik, "KÜN!" diyene raciyiz. Var olandan geldik, Var olana raciyiz.
Kün!” Denilmeye Değer Olanın Düşünme Biçimi
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Kün!” Denilmeye Değer Olanın Düşünme Biçimi
güven 0,70
Müellifin meali
"KÜN!" diyenden geldik, "KÜN!" diyene raciyiz. Var olandan geldik, Var olana raciyiz.
Müellif 'innâ lillâh ve innâ ileyhi râciûn' ifadesini musibet/ölüm bağlamının ötesinde ontolojik bir okumaya tabi tutar: yoktan gelmeyen insanın fenâfillâhta yok olamayacağının delili sayar. Gelenek-dışı, özgün bir okumadır.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş