اَلَّذ۪ينَ اِذَٓا اَصَابَتْهُمْ مُص۪يبَةٌۙ قَالُٓوا اِنَّا لِلّٰهِ وَاِنَّٓا اِلَيْهِ رَاجِعُونَۜ
Translation
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allāh, and indeed to Him we will return."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Âhiret
Asıl - Fer'
Dünya hayatı
Hakîkat
İnsan
Muhkem ve Müteşâbih
Ölüm
Tasavvur (zihniyet / algı)
Müellifin kendi meali · 1
"KÜN!" diyenden geldik, "KÜN!" diyene raciyiz. Var olandan geldik, Var olana raciyiz.
Kün!” Denilmeye Değer Olanın Düşünme Biçimi
güven 0.70
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Kün!” Denilmeye Değer Olanın Düşünme Biçimi
güven 0.70
Author's translation
"KÜN!" diyenden geldik, "KÜN!" diyene raciyiz. Var olandan geldik, Var olana raciyiz.
Müellif 'innâ lillâh ve innâ ileyhi râciûn' ifadesini musibet/ölüm bağlamının ötesinde ontolojik bir okumaya tabi tutar: yoktan gelmeyen insanın fenâfillâhta yok olamayacağının delili sayar. Gelenek-dışı, özgün bir okumadır.
إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in